A Long December – Counting Crows

Counting Crows – A Long December (Official Video)

Wishing you are here – J.M.V.E.

V.F.T.v.G. 2019

Letra y traducción…

A LONG DECEMBER AND THERE´S REASON TO BELIEVE
MAYBE THIS YEAR WILL BE BETTER THAN THE LAST
I CAN´T REMEMBER THE LAST THING THAT YOU SAID
AS YOU WERE LEAVING
NOW THE DAYS GO BY SO FAST
AND IT´S ONE MORE DAY UP IN THE CANYONS
AND IT´S ONE MORE NIGHT IN HOLLYWOOD
IF YOU THINK THAT I COULD BE FORGIVEN…
I WISH YOU WOULD

THE SMELL OF HOSPITALS IN WINTER
AND THE FEELING THAT IT´S ALL A LOT OF OYSTERS,
BUT NO PEARLS
ALL AT ONCE YOU LOOK ACROSS A CROWDED ROOM
TO SEE THE WAY THAT LIGHT ATTACHES TO A GIRL

AND IT´S ONE MORE DAY UP IN THE CANYONS
AND IT´S ONE MORE NIGHT IN HOLLYWOOD
IF YOU THINK YOU MIGHT COME TO CALIFORNIA…
I THINK YOU SHOULD
DROVE UP TO HILLSIDE MANOR SOMETIME
AFTER TWO A.M.

AND TALKED A LITTLE WHILE ABOUT THE YEAR
I GUESS THE WINTER MAKES YOU LAUGH A LITTLE SLOWER,
MAKES YOU TALK A LITTLE LOWER ABOUT THE THINGS
YOU COULD NOT SHOW HER
AND IT´S BEEN A LONG DECEMBER AND THERE´S REASON
TO BELIEVE
MAYBE THIS YEAR WILL BE BETTER THAN THE LAST
I CAN´T REMEMBER ALL THE TIMES I TRIED TO TELL MYSELF

TO HOLD ON TO THESE MOMENTS AS THEY PASS
AND IT´S ONE MORE DAY UP IN THE CANYON
AND IT´S ONE MORE NIGHT IN HOLLYWOOD
IT´S BEEN SO LONG SINCE I´VE SEEN THE OCEAN…
I GUESS I SHOULD

UN LARGO DICIEMBRE Y HAY UNA RAZÓN PARA CREER
QUIZÁS ESTE AÑO SERÁ MEJOR QUE EL ÚLTIMO.
NO PUEDO RECORDAR LA ÚLTIMA COSA QUE DIJISTE
MIENTRAS TE IBAS.
AHORA LOS DÍAS PASAN TAN RÁPIDO
Y ES UN DÍA MÁS ARRIBA DEL DESFILADERO
Y ES UNA NOCHE MÁS EN HOLLYWOOD.
SI PIENSAS QUE PODRÍA SER PERDONADO,
DESEARÍA QUE LO HICIERAS.

EL OLOR DE LOS HOSPITALES EN INVIERNO
Y EL SENTIMIENTO DE QUE TODO ES UN MONTÓN DE OSTRAS,
PERO NINGUNA PERLA.
VES TODO A TRAVÉS DE UNA HABITACIÓN LLENA
PARA VER LA MANERA EN QUE ESA LUZ SE FIJA A UNA CHICA

Y ES UN DÍA MAS ARRIBA DEL DESFILADERO
Y ES UNA NOCHE MAS EN HOLLYWOOD.
SI PIENSAS QUE PODRÍAS VENIR A CALIFORNIA
PIENSO QUE DEBERÍAS
VOLVER A LA CASONA DE LA LADERA EN ALGÚN MOMENTO
LUEGO DE LAS 2AM

Y HABLÉ UN RATITO SOBRE EL AÑO.
SUPONGO QUE EL INVIERNO TE HACE REÍR UN POCO MÁS LENTO,
TE HACE HABLAR UN POCO MÁS BAJO SOBRE LAS COSAS
QUE NO PODRÍAS MOSTRARLE A ELLA
Y HA SIDO UN LARGO DICIEMBRE Y HAY RAZONES
PARA CREER
QUE QUIZÁS ESTE AÑO SERÁ MEJOR QUE EL ULTIMO.
NO PUEDO RECORDAR TODAS LAS VECES QUE TRATE DE CONVENCERME,

PARA AFERRARME A ESTOS MOMENTOS MIENTRAS PASAN.
Y ES UN DÍA MÁS ARRIBA DEL DESFILADERO,
Y ES UNA NOCHE MÁS EN HOLLYWOOD.
HA PASADO TANTO TIEMPO DESDE QUE VI EL OCÉANO,
SUPONGO QUE DEBERÍA.

 

FUENTE: http://www.sonidox.com/counting_crows/a_long_december

Video YouTube: #CountingCrows #ALongDecember #Vevo

Counting Crows – A Long December (Official Video)

Wishing you are here J.M.V.E.

V.F.T.v.G. 2019

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

Cruzar la Noche

Poemas y Cuentos para Insomnes

Speranze Letterarie

Lettura racconti gratis - Free reading of novels

Corriendo recuerdo

Al correr voy recordando pequeñas historias que se quedan pegadas a la piel y me hacen interpretar el mundo

Una chica trotamundos

CONSEJOS E HISTORIAS DE UNA CHICA VIAJERA

amarseas

Diseño

S.H. El Señor de la Historia

Novela contemporánea existencialista

WOMAN PENELOPE

Primer Consulting Sexologico

Irreflexiones

Pensamientos perezosos, especulaciones y sospechas

LA BANCARROTA DEL CIRCO

Según tengo el día. Lo que quiero y a veces no puedo.

El plumier de Nenuse

Poesía, cuentos infantiles y relatos de Neus Bonet i Sala

AlEgRÍa AleGría 13

Cultura popular (+18)

Architectura

Blog sobre ingeniería, diseño y arquitectura.

Entre lo Simple y lo Complejo

Mi Blog es mi mundo, mi espacio de reflexión, me dejo fluir a través de las palabras, aprendo de la cotidianidad, amo escribir y que ustedes lo lean.

telodigosindecirlo

realidad interpretada

Jerónimo Alayón

Lingüista, filólogo, catedrático y escritor.

Chancla Azteca

El reemplazo de mis creaciones y criaturas

Rec. al alba

Poesía y recuerdos

A %d blogueros les gusta esto: