POEMAS DE NEZAHUALCÓYOTL SOBRE LA CONTEMPLACIÓN DE LA MUERTE Y LA EXISTENCIA
NEZAHUALCÓYOTL FUE UNO DE LOS MÁS GRANDES PENSADORES Y POETAS DEL MÉXICO PREHISPÁNICO
Durante la época de la conquista, algunos frailes misioneros recopilaron una vasta evidencia de las importantes aportaciones al conocimiento del mundo que provinieron de los pueblos mesoamericanos asentados en México. Este amplio panorama de saberes también incluía la traducción de algunos poemas que escritos por Acolmiztli Nezahualcóyotl, señor de Texcoco. La virtuosidad y elocuencia de este tlamatinime (*) han hecho que sea considerado uno de los mejores poetas del México prehispánico. Aunque algunos de estos poemas han sido recopilados por diversos autores como Miguel de León-Portilla, Mardonio Carballo, entre otros. Se desconoce quiénes hicieron las primeras traducciones al español de estas obras literarias…
Cielo repleto
¡Oh Dios!, qué solos nos vamos quedando los vivos,
cuánta falta nos hacen aquellos que ya partieron.
Cada día se van desgranando nubarrones,
allá bien alto donde elevo la mirada.
De súplicas y ruegos,
el cielo esta repleto,
y llenas están las nubes
de llantos desoídos.
¿Cuántas veces la fe se nos escabulle,
por las rendijas de la angustia?
¿Cuántas veces la hemos perdido?
Mas siempre, algún ángel de la guarda
acaba devolviéndonos el alma al cuerpo.
¡Oh mi Dios, míranos!
guarda nuestro costado,
mientras nuestras almasdivagan.
Cómo podría no amarte,
si Tu eres todo lo que amamos,
y en Ti están todos los que hemos amado,
pedacitos de sus almas durmientes,
en brazos de Tu eternidad.
Mañana,
tal vez mañana,
se amansen los cielos,
y a raudales tu amor derrames,
sobre aquellos,
caídos en desgracia.
Glorias olvidadas
¡Qué nuevos avatares encubres destino mío!
Percibo un cierto desdén
en esa inquietante quietud
que tanto se parece al olvido.
Dime, ¿en cuántas ocasiones los vientos del azar
y de la fortuna soplaron en mi contra?
Fui tras el fantasma del amor verdadero
y tras la eterna búsqueda de lo duradero.
¿Podrías decirme, cuántas veces se torció mi destino
alejándomede mis sueños?
Asumo que he chocado contra muros
demasiado altos para mis fuerzas.
Hoy lleno mis horas,
acomodada en el rellano de los sesenta,
fabricando y destrenzando telarañas.
Bien ocupado tengo al corazón
en restañar todas las heridas del pasado
y rescatar de mi azarosa vida
cada pequeño resquicio de gloria olvidado.
Letras sobre la Venezuela decadente y el Fénix como utopía. Por Nelson Chitty La Roche – @nchittylaroche
“Los hindúes tienen una fábula sobre el pájaro mítico Bhérunda. Es un pájaro con un cuerpo, pero con dos cuellos, dos cabezas y dos conciencias independientes. A raíz de la continua convivencia, las dos cabezas empezaron a odiarse y decidieron hacerse daño entre sí, por lo que empezaron a tragar piedras y veneno. El resultado es evidente: el pájaro Bhérunda empieza a tener espasmos y muere gimiendo en voz alta. Krishna, con su misericordia ilimitada, lo resucita para que recuerde siempre a los hombres cuál es el final de cualquier odio. Jamás consume sólo al odiado, sino siempre y a la vez -y puede que con más fuerza- al que odia»
“Una mejora realmente fundamental y esperanzadora del ‘sistema’ no puede ocurrir sin un cambio significativo en la conciencia humana”. Vaclav Havel, Perturbar la paz, 1986.
En una reunión en la que participé recientemente con mis compañeros de ruta existencial, aunque faltaron algunos que mucho aprecio y en la nostalgia siento; seguidores todos de la democracia cristiana como pensamiento y movimiento político, como compañeros de partido y varios como sociedad civil, nos consternamos por una constatación común a todos; nuestra gente está sumida en una suerte anímica compleja en la que sintomatológicamente se advierte la desesperanza, la frustración, la amargura y la segregación de la nación como cuerpo histórico, social, político, religioso, cultural y especialmente espiritual.
Vivimos a modo colectivo, parental y societario una hora menguada. Nuestros hijos lejos, anotan muchos y los demás, no se acercan a compartir nada porque están en la brega de la…
Ver la entrada original 1.159 palabras más
Iconologemas: construcción/deconstrucción de los iconos culturales (3)
Junto a los cinco grandes éxitos de la literatura del siglo XIX convertidos en iconos pop por el cine y la televisión del XX —Frankenstein, Pinocho, Alicia, Drácula y Sherlock Holmes—, cabe alinear en igualdad de condiciones, por lo que a la popularidad se refiere, a otros tantos nacidos en el primer tercio del siglo pasado: Peter Pan, Tarzán, King Kong, Superman y Mickey Mouse. Clara muestra del rápido avance de la cultura de la imagen, solo en los dos primeros casos los iconos tienen un origen literario, mientras que King Kong surgió y se desarrolló en el cine, Superman pasó del cómic al cine y la televisión, y Mickey, de los dibujos animados al cómic.
Leer más →La nueva humanidad en proceso de formación…
«El planeta recibe de forma fluida muchos estadios de consciencia de las mas altas esferas del conocimiento impregnadas de luz y amor, las cuales ayudan a la humanidad en este gran salto cuántico, para elevar su consciencia y llevarlos a un punto álgido donde serán remplazados sus miedos y dudas, por certeza y afirmación a través de su YO SUPERIOR.»
«Te invito a sentir, discernir y quedarte con aquello que te resuene de toda esta información que hoy te he compartido, comienza a practicar tu libre albedrio en la toma de consciencia.»
Empezamos con la energía de marzo en estado atemporal, es decir, que físicamente estamos en un mes que tiene una línea de tiempo, pero energéticamente el mes en el que estamos viviendo no tiene ya un «tiempo» como el que lo conocemos, aunque para muchos eso pueda ser así.
El estado atemporal del universo y de la Nueva Tierra vive y se desarrolla desde otro nivel de consciencia, para muchos, aún desconocido. El estado atemporal de la Nueva Tierra nos indica que los comienzos están sucediendo ya, para implantar las nuevas energías de amor y creación, estas nuevas energías traen consigo códigos frecuenciales capaces de ayudar a la humanidad a reconvertir su realidad. Es un proceso lento pero muy muy sinuoso, que conllevará la ardua tarea de cada habitante en el planeta por un despertar silencioso pero muy afinado a cada uno de sus instrumentos corpóreos…
Ver la entrada original 766 palabras más
REFLEJOS
Gracias Julie por esta hermosa poesía que se me quedó en la piel y en el corazón…
«el sol nos dice adiós
el agua canta en las orillas
las gaviotas conversan de sus vuelos
la energía se agranda
caminamos descalzos
y en el hueco de nuestras huellas
es música
el tiempo no vivido.»
REFLEJOS
Caminamos descalzos
vamos sobre la arena fría del ocaso
bebemos la belleza a sorbos
nuestras palabras
marcan su paso lento
el sonido del mar
recoge los latidos
de nuestros corazones
adictos a los tactos
y los deseos íntimos
de estrechar nuestros cuerpos
en abrazo
la música del mar
endulza los sentidos
la brisa nos sonríe
el eco de tu voz
despierta sueños
el alma expresa esencias
son posibilidades
que van dejando espumas
renuncio a las palabras
el sol nos dice adiós
el agua canta en las orillas
las gaviotas conversan de sus vuelos
la energía se agranda
caminamos descalzos
y en el hueco de nuestras huellas
es música
el tiempo no vivido.
©Julie Sopetrán
Mis Amigos…
Mis amigos son todos así: Mitad locura, otra mitad santidad. No los escojo por la piel sino por la pupila, que ha de tener un brillo cuestionador y una tonalidad inquietante.
Escojo a mis amigos por la cara lavada y el alma expuesta. No quiero sólo el hombro o el regazo, quiero también su mayor alegría.
El amigo que no sabe reír conmigo, no sabe sufrir conmigo.
Mis amigos son todos así: Mitad bromas, mitad seriedad. No quiero risas previsibles, ni llantos piadosos. Quiero amigos serios de esos que hacen de la realidad su fuente de aprendizaje, pero que luchan para que la fantasía no desaparezca…
Bobos en el paraíso
Bernard-Henri Lévy, «muñidor de la entrada en guerra de Francia en Libia», con su impecable traje de «Bobo» en compañía de soldados libios. Luce también su sempiterna camisa blanca desabrochada. Pero, contrariamente a su amo Macron, éste no es hombre de pelo en pecho. Tal vez se lo haya depilado.
«Ideológicamente, el “bobo” oscila entre la izquierda indefinida y el centro centrado (muy moderado).»
Arrancando el nuevo milenio, David Brooks escribió un ensayo titulado Bobos en el paraíso. Por «bobo», el autor no se refiere a la torpeza o a la astucia limitada de algunos, sino a la contracción del antiguo galicismo bourgeois-bohème, que describe a la nueva clase media–alta surgida al calor del fin de la historia. En español podríamos hablar de «pijoprogre» o «pijipi», neologismos que no han tenido tanta fortuna como su homónimo extranjero.
El término se puede aplicar a esos urbanitas que trabajan cómodamente en el sector terciario y a los que el mercado mima cada vez más. Se imponen un consumo sofisticado y tienen su puntito de originalidad coñazo. Frecuentan exposiciones de arte moderno o fotografía para hablar de «la fuerza y la luminosidad que emana de ese simple trazo negro sobre el lienzo blanco», o de cómo fulano ha captado ese preciso instante que «cuenta para la eternidad». No pueden ir mucho más allá. De hecho, dudo que alguien pueda. Pero queda bien. Igual que olfatear un vino uruguayo como un perro trufero y hablar del equilibrio de sus taninos…
Leer más →Las seis lenguas libres de Europa y las cuarenta condicionadas
Las lenguas libres son las que cubren todas las necesidades de comunicación de sus hablantes, y por tanto éstos no necesitan conocer otra. Son muy pocas dichas lenguas. En Europa, seis. El italiano, que despertó en el Renacimiento para ponerse al servicio de las formas y el contenido artístico del mundo clásico; el español, armado de espíritu explorador y solidez, lengua que adoptó el Nuevo Mundo; el portugués, que se extendió a bordo de sus expediciones marítimas por la mitad sur del planeta; y el francés, cargado de sabiduría y elegancia en sus viajes por la colonización en los cuatro continentes. La quinta, el ruso, se ganó, con guerras y batallas, el primer puesto en Europa oriental. Los ejércitos de Iván IV el terrible, Pedro el Grande y Catalina II llevaron la lengua nacida en Rus de Kiev desde la frontera con Finlandia hasta Vladivostok, desde las orillas del Dniéper y el Cáucaso hasta el Ártico. Hoy la lengua rusa cubre tanto la comunicación familiar como social, artística, militar, científica y literaria.
La sexta lengua, que viene a ser la primera, es el inglés, precisamente el complemento de las otras, aunque en diversos grados. El hablante anglófono no suele inquietarse por aprender idiomas porque el suyo cubre todo. El hablante hispanófono, francófono, lusófono, italianófono y rusófono tiene a su alcance un amplísimo mundo que habla y escribe sus lenguas, pero todos ellos se ven necesitados, aunque no en gran medida, del inglés. Necesitan cierto nivel, a veces no mucho. No viene mal para convivir con ese montón de palabras anglosajonas que circulan por el mundo. Como no es absolutamente necesaria para estos hablantes monolingües, rara vez llegan a conocerla profundamente…
Leer más →Sueños asesinados
Sabemos hoy por los científicos que las bacterias tienen memoria y pueden
reconocer a sus invasores y matarlos.
Y entonces me pregunto:
¿por qué los ucranianos no reconocieron a su invasor y se prepararon para su ataque?
Ahora mismo se encuentran defendiéndose, con una maquinaria inmunológica
con todas las armas disponibles, a pesar de la improvisación de los preparativos.
Se viven días de horror ante esta bacteria rusa, la cual supera
todos los límites de lo humanamente soportable.
Vuelven a nuestros días las grandes fatalidades de la historia.
El ángel de la Historia parece haber dispuesto los fertiles cultivos
de grano a modo de campos de batalla, sus cunetas en cementerios.
y sus zanjas en fosas comunes.
Y todo ello, por la voluntad de un pequeño ser perverso.
¿Adónde se fue el brillo de la puesta de sol?
¿Y adónde el mundo de hace 58 días?
Es posible que en…
Ver la entrada original 107 palabras más
SER+POSITIVO 
Comentarios recientes